2006-10-27

什麼東西值得保護?

晶晶書庫的案件已經吵好久了,雖然法律條文一向就看起來很討厭,但感覺好像也要關心一下這次的事件(because I'm one of them?)

釋字第617條

公視新聞 (2006-10-26 22:34)

同志書店晶晶書庫負責人賴正哲因為販售男體寫真雜志,涉及妨害風化,不但遭到判刑拘役50天確定,部分書籍甚至遭到沒收。不過賴正哲不服判決,認為妨害風 化違反人民表達性言論的自由,有違憲的嫌疑,而向大法官聲請釋憲。今天釋憲結果出來,大法官認為妨害風化這條法令並不違憲。 寫真雜志,到什麼程度涉及妨害風化?有沒有與憲法保障的言論表達或是出版自由相違背?周四大法官第617號解釋,為這個問題定下不違憲的答案。 同志書店晶晶書庫負責人賴正哲,因為販賣男體寫真雜志,而涉及妨害風化罪名,因為不服判決而向大法官聲請釋憲,要求大法官解釋妨害風化到底有沒有違反憲法 保障的基本人權,不過最後大法官的解釋,讓他很失望。 不過在大法官的解釋中,也為晶晶書庫這個案子留下灰色空間。 賴正哲表示,店內對于具爭議內容的書籍都有封上膠膜,應該就不算涉及妨害風化,所以不排除會提議再審。不過所謂的猥褻內容,判斷標準,除了物品有沒有封上 隔離膠膜之外,還包括有沒有藝術性或是教育價值,使得寫真雜志到底是猥褻或是藝術依然有爭議。

大法官對於猥褻品的解釋:
刑法第二百三十五條規定所稱猥褻之資訊、物品,其中「猥褻」雖屬評價性之不確定法律概念,然所謂猥褻,指客觀上足以刺激或滿足性慾,其內容可與性器官、性行為及性文化之描繪與論述聯結,且須以引起普通一般人羞恥或厭惡感而侵害性的道德感情,有礙於社會風化者為限(本院釋字第四0七號解釋參照),其意義並非一般人難以理解,且為受規範者所得預見,並可經由司法審查加以確認,與法律明確性原則尚無違背。

這跟沒有解釋是一樣的,定義還是很模糊。是個因人而異的概念,會造成執法上的不公。
...係指對含有暴力、性虐待或人獸性交等而無藝術性、醫學性或教育性價值之猥褻資訊或物品為傳布,或對其他客觀上足以刺激或滿足性慾,而令一般人感覺不堪呈現於眾或不能忍受而排拒之猥褻資訊或物品,未採取適當之安全隔絕措施而傳布,使一般人得以見聞之行為...

這裡有列出哪些是猥褻物,但這是正面條列的嗎? 還是只是舉例?

重點在兩個大法官的解釋不同意見書,可以學到很多東西。
釋字第六一七號解釋不同意見書-許大法官玉秀 (.doc檔)
釋字第六一七號解釋不同意見書-林大法官子儀 (.doc檔)

(中央社記者陳慧真台北二十六日電)司法院大法官會議今天做出釋字第六一七號解釋表示,刑法第二百三十五條規定並沒有違憲。不過,大法官許玉秀提出不同意見書,認為本解釋多數意見是所謂男女常態性價值秩序對所謂少數性文化族群的施捨,且過度擴權,不敢贊同。

許玉秀以二十世紀最重要的波蘭裔法國現代藝術家的畫作「吉他課程」為例,說明猥褻難以判定,她指出,畫中成年女吉他老師與小女孩分別暴露乳房和下體,以兩人的姿勢表現身體和吉他聯想在一起的構思,因每人的解讀不同,被大加讚賞的畫作可能被視為符合兒童遭性虐待的資訊。

司法院大法官會議上午舉行第一二九一次會議,就同志書店晶晶書庫負責人賴正哲因妨害風化案件,產生刑法第二百三十五條是否有牴觸憲法疑義,聲請大法官釋憲案,做出釋字第六一七號解釋文。

根據解釋文,刑法第二百三十五條散布、播送、販賣猥褻物品及製造持有罪的規定,並未違背憲法第二十三條比例原則、第十一條保障人民言論及出版自由的本旨,以及法律明確性原則。

許玉秀表示,釋字第六一七號解釋是首次肯定憲法對性言論自由和性資訊流通自由的保護,但多數意見卻對為何要保護這兩種自由隻字未提,對憲法保障這兩種自由的理由保持沉默,凸顯多數意見開宗明義保障性言論自由和性資訊流通自由的虛假偽善。

她指出,多數意見真正堅持的是男女共營生活的社會風化,多數意見傲慢地宣示自以為是的性價值主流,卻又虛偽地向他們認定為少數的性文化族群,施捨他們的保障。

許玉秀表示,大法官釋字第四零七號解釋意旨在於保護一般人的性道德感情和社會風化,聲請人希望獲得比釋字第四零七號解釋更有利於性基本權保障的憲法解釋,卻得到一個更落後、充滿歧視的憲法解釋,另外,多數意見所利用的合憲解釋,屬於法律解釋,所依據的憲法意旨模糊,且逾越立法意旨,已過度擴權。


另外,對刑法第二百三十五條規定是否符合憲法明確性原則,大法官林子儀也提出部分不同意見書表示,相較釋字第四零七號解釋,本解釋對猥褻出版品雖有若干相對具體的標準,但仍不免於使用抽象、不確定概念,來解釋一個抽象、不確定的概念,規範內容仍非一般人所能合理理解,也並非受規範者所得具體預見,仍舊難符合法律明確性原則。


大法官林子儀的部份比較有趣,其實我讀到的是林大法官覺得,法律不應該來保護多數人的價值觀,這與憲法不合,也就是不同意解釋文裡的「為維持男女生活中之性道德感情與社會風化,立法機關如制定法律加以規範,則釋憲者就立法者關於社會多數共通價值所為之判斷,原則上應予尊重。」

那麼,憲法應該保障的是什麼呢? 答案還是自由。人民有言論的自由,所以性言論也是言論,當然要被保障。發表性言論也是自由言論的一種。以前小學都學過,不防礙他人的自由才是真正的自由。所以法律應該要保障人民免於被言論干擾的自由。由此立足點,法律得以制定來規範性言論,使其他人免於被性言論干擾。

所以什麼性質是需要被重視的? 在民主社會裡,「自由」這種不因人而有所不同的值價觀念才是值得重視與保護的。歷史上已經有很多經驗證明,多數人的觀念不一定是正確的。所以不能以多數人的經驗做為判定的標準。要深刻的思考像「自由」這種普遍性原則的價值觀,才是正確的出發點。

一樣的想法也用在宗教上,當真理是普遍性的存在,不因人種、信仰等等因素而不同時,才是真正的真理。這也是孔子說的「吾道一以貫之」。

當有這樣的想法的時候,面對該如何取捨時,便容易得多了。

在同性戀是否可以結婚的議題上面,可以看到很多有趣的例子。

Vincent先生有一系列有趣的文章,可以參考

普遍性原則的範列
真愛本無罪,庸人多自擾

普遍性原則的範列
請不要讓同志婚姻在台灣通過!
就算信祂,也要下地獄?
The Gospel of Hate 仇恨福音:God Hates Fags!
十二項同性戀不該合法結婚的理由

2006-10-20

Take Cover

最近在網路上晃到Acid先生的交友網站, 不能否認的是首頁的大頭照很好看,白色T shirt和髮型樣式都搭配的恰到好處,加上側臉帥哥的魅力,在這幾天讀書讀到頭腦快炸掉的時候,具有轉移注意力的作用。

如果就只是這樣的日誌,未免也太像流水日記。我並不打算走anike大人的風格,每每是帥哥俊男優弟的介紹貼圖。只是看了Acid先生的日記,覺得非常有趣。

在讀過十多篇Acid先生的日記後,感覺他展現了一種很直接的態度。就像是看時事評論節目一樣的,一項項事情都被他拿出來指指點點一番。

才仁松柏先生也是這樣,在名片檔中娓媚道來他的生活,從起初的原因、過程、到現在他的樣子。這也是只分析的過程,只是分析的是他本人的經歷。

於是把課本裡的知識做整合與分析的我,卻從來沒有做過這樣的事情。自己很多觀念的形成,習性的培養,似乎都不知道為什麼,只停留在:「喔~我就是這樣的一個人!」的這種地步。就像是畫一張圖一樣,從白紙開始,把紅的啦、黃的啦、綠的啦、紫的啦、藍的啦,一點一線一面的塗上去,畫到一半的時候,旁人問說:「你這畫是怎麼開始畫的?」我只能吱吱唔唔的,忘了是紅的先畫,還是綠的先上;也不記得某種奇怪卻令人感到舒服或骯髒的顏色是怎麼混出來的。

「反正已經畫成這樣了!也不能重畫,你就將究點看,別討論怎麼畫的了!」我答道。

這樣算是懶墮?還是逃避?

仲秋

中秋已過,地氣已涼,但太陽仍在。
連我家的貓咪都愛抓住夏日的尾巴,努力的曬太陽勒~
陽光陽光 夠陽光了~

啊~被發現了~
貓老大22

好舒服喔!
貓老大

我也要曬出小麥色~(伸懶腰~) 
貓老大1

--

原來我不在家的時候,她每天都在做日光浴勒~
真是有夠爽的了!!

2006-10-19

轉錄文-something about mating?!

1、我是xx星座的,所以很悶: 這是屁話,因為無論什麼星座,只要愛了
就會整天想見到這個人,聽他說話,陪他聊天,沒什麼悶不悶這回事。

2、我最近比較忙,改天再約: 忙,忙會忙到連上大號傳簡訊或打打電都
沒時間? 改天再約,意思就是最好都不要再約了.....

3、我天性喜歡自由,需要一個人的空間: 意思是不想跟你在一起,因為
跟你在一起,覺得很壓迫,不是喜歡一個人,是寧可跟網友出去也不願
意跟你在同一個空間

4、傳了簡訊不回或是隔天才回了謝謝等簡單字眼: 表明就是不想你打擾他
,不要再給自已找藉口說對方沒看到簡訊或是他手機收不到訊號(現在
基地台這麼多,會收不到嗎??)

5、打了電話沒人接,後來告訴你沒有顯示來電: 根本是懶得回你電話,寧可
睡覺上網,也不願意跟你多聊幾句,懂嗎?

6、打電話常常關機或是沒人接: 肯定有別隻電話,你只是備用的喔...

7、每次見面只是吃吃飯看個電影就結束: 那你就別傻得認為在一起喔,因為
他只是肚子餓了想吃東西或是想看個電影打發你而己啦....

8、我們慢慢來好了或是順其自然: 意思就是能拖多久就拖多久,真的喜歡
怎麼可能慢慢來? 順其自然,就是順其自然慢慢冷掉啦....

9、第一次約會後,在家等了幾天才打給你或是你鼓起勇氣打給他: 那我只能
告訴你說,嗯,他一點意思都沒有啦,不用去想當天你有什麼舉止不合宜
,你都很好,只是他不想要而已

10、我忘不掉我前任的陰影: 嗯,這擺明就是不想跟你在一起啦,真的喜歡
早就把前任忘得乾乾淨淨的啦,特別是分手超過一年還說這種話來騙你...

11、千萬別剛交往就做愛: 放心,如果真的喜歡你,不會因為你不願意跟他
做愛就覺得你不夠愛他,若因為這樣就不跟你在一起,那也好,因為我怕
對方可能是性愛變態者喔....也別想這樣後,對方就會因為你獻出身體
而跟你在一起,他反而會認為你是花痴或是跟每個人都這樣啦 ....

12、告訴你工作很忙碌 : 這通常是藉口,他又不是郭台銘,有時間上網聊天
會沒時間陪你,看看harry這麼忙都能陪allan了,就知道真相......

13、手機電話接不完,而且跟朋友聊天就很起勁 : 那,這個不就很明白,
我們古墓門人這麼多,看看有人天天電話接不完的嗎? 有時一天能有
兩、三通電話 (指朋友) 就了不起囉,如果講話又很小聲躲起來講,那
...嗯,你就應該知道他有很多曖昧關係喔....

14、交往後連名字都不知道,連他家都沒去過 : 那應該不算交往,充其量
是砲友或是你可能跟詐騙集團成員在一起喔....

15、交往後,突然開始好幾天沒見面或是少聯絡,跟熱戀期大不相同:
那這個也非常明顯囉,沒什麼好說的,就是想自然淡掉,看誰撐得久囉

以上,是曾經是門人或是本人在交往初期遇過或是跟對方說過的。
以下,是相關個人修為或是戀愛的基本觀念。

1、別以為你很年輕好嗎? 挑什麼挑,沒有什麼速配不速配,去照照鏡子。

2、天上掉下來的,都不會是好貨。

3、如果是好貨(各方面條件都好),那肯定不會愛上你,你是嚴凱泰嗎?

4、如果你超過25,還可以稍稍挑對方外表,如果你超過30,那就看看對方
工作穩不穩定就好,如果你超過35,那就看看對方真不真誠就好,如果
你超過40,那真的去百貨公司前的明亮大鏡子前照照,你會嚇到,然後
你就會知道怎麼做了,如果你超過45,那建議你全心全成奉獻給古墓吧....

5、我們通常都對親蜜關係的人嚴苛,而善待跟我們沒有親蜜的陌生好看的人
這很怪吧? 對於關係親近且關心你的人小氣,而對那些完全陌生的好看網友
卻大方的不得了,請他吃飯、看電影、上旅館,唉,簡真白痴到極點.....

6、總是想找true-love或是想定下來,卻往往反其道而行。比方在歡場找真愛
、真的對方付出真心卻覺得有壓迫感、流連於歡場而安慰自己現在不玩更待何時
,嘻,沒有影射誰喔,千萬別對號入座,純就事論事。

7、你以為自己長得很帥、身材好會穿衣服嗎? 別人都是跟你說假話,
因為真的那麼好的話,你就去當明星囉,還會在這兒看這篇文章嗎????

8、機會是給那些懂得珍惜與把握的人,坐這山卻望那山,那你還是快點
奉獻給古墓吧.....

9、看看那些漂亮的女星,那個不是嫁給豬頭? 但豬頭有什麼不好,有錢、
溫柔,對她們又好。青春無價,但一去不復返,我的青春小鳥是已經
一去不回頭囉。

2006-10-13

「淫」的意義

早上看到ptt為了對岸火紅的戒淫文章筆戰不已,手癢就寫了一下回應。

---

記得之前我也對這個問題很困擾
後來忘了看那本書裡提到 「淫」這個字的本義是指「過度」的意思
所以雨下太多,叫做「淫雨」
怎麼反倒後來把淫這個字與色情慾望連在一起 本義反倒失去了

因此不過度,就是不淫,也是戒淫的本義

然後前幾篇網友貼的戒手淫的文章
很明顯文中作者是「過度」了 身體撐受不住
因此戒掉過度的行為後 自然精氣神都轉好

這也是中庸之道啊! 這是一般人的情況
因此如果強制的禁慾也是不好的 有「適當」的性生活對一般人來說是重要的
問題就出在「適當」兩個字,多頻繁的次數才叫適當。
有個講法是比照女性辦理,女生一個月來一次,因此男性也一個月一次即可。
多了就傷身。各位可以依照自己的身體情況做決定。

但對有心修道的人來說 禁慾是有必要的 但也不是無理頭的強制禁慾
南懷瑾先生答問集裡有很好的解答

問:有些男性因為修行禁慾,又練很多硬的功夫,又打拳,結果一個晚上勃起好多次,下不去,該如何對治?

答:這叫「亢陽不悔」,這是非常危險的。腎臟到前列腺一帶都發炎了,這是不正常的。如果他有太太,做愛一次就好了。

問:為什麼人自覺功夫做得好時,性欲就會衝動?

答:你說功夫做得好的時候,性欲就非常衝動,這是好事,恭喜你。但是普通人有什麼辦法? 就是把它用了,把它放出來就好了。放出來就沒有了。注意是「沒有了」,不是「空了」。沒有了,再等到自然的成長,成長得差不多時,它又來了。

中國的道家,畫一隻老虎、畫一條龍,說叫「龍虎鬥」。性欲一來,叫做「猛虎下山」,要吃人了。道家把思想、念頭叫做龍,因為它控制不住、變化無常、呼風喚雨。

所以印度的佛法到了中國,多加了兩個羅漢,一個降龍,一個伏虎,就是這麼來的。原來是沒有的。龍跟虎降伏不下去,什麼功夫都白秏。這一方面的修鍊是唯物的、唯生理的,是最難的功夫。

(中略)

人不健康、生病、衰老了,這個東西就沒有了,可是生理很難過。等到這個來了,身體一愉快了,跟著性欲就起來了。可是這裡你注意喔,那個東西一起來,身體也健康了,精神也來了,很舒服。受得了還是受不了是思想問題、心的問題,這是兩個東西。

好,懂得了這個原理,怎樣把心念清定、轉化,老虎昇華了,這個老虎不是老虎了,那,不得了了。


這一段最後提到要把心念清定轉化,做法就呼應前篇有網友貼的「南懷瑾老師戒淫開示」
不漏精不是指漏精液,修持的人應該在沒有發動精液以前化掉它;道家廣成之說:「情動乎中,必搖其精」,心中有一念,感情一動,精氣已經在散了,精的道理是這個精,不是精蟲的精。

最好的調服方式就是把心念空了。

因此看得出來,戒淫的重點還是要放在心念上的護念。

再節錄一些南傳內觀老師對「性」這個問題的開示,與南老師的觀念不謀而合。
大家可以參考一下 ^^

問答集

問﹕對於性,在內觀的組織之內是如何看待呢?

答:對一位新的內觀學生來說,我們不說你必須有壓抑的禁慾生活,強制的禁慾生活。這是不健康的。這會製造更多的困難,更多 的緊張,更多的難題。所以這是為什麼對內觀學生的忠告是只可與一個配偶的關係,一男一女,以及節制的性關係。如果雙方都是內觀禪修者,有一天他們將會很自 然地對性的需求脫離出來。性是不必要的。自然而然,他們的內心是滿足的,那麼快樂,肉體關係會毫無意義。但是,應該自然地發生,而不是強迫的。所以當一個 人開始修持內觀時,他不一定要禁慾。但是,同時,必須與僅僅一個人的關係;否則,這種瘋狂將持續。那時他的激情繼續倍增,以致無法從中脫離。

問﹕什麼是節制的性關係?

答:節制的性關係是你對於性不會執迷,你不是一位性慾狂者。如果一個人一直的更換性伴侶,那他就是沒有節制。如果你只和一個人,那麼自然地性關係變得少。如果你和許多人有性關係,那麼它會倍增。自然的法則是如此的。當你把汽油倒入火中時,火就會燃燒得更熾盛。

問﹕正當與不正當的性行為之間的差別是什麼?它是不是意願的問題?

答:不是的。性對在家人的生活而言,是有其恰當的地位。它不應該強制地壓抑,因為強制的禁慾生活會產生緊張,從而製造更多 的問題,更多的困難。然而,如果你自由放縱性慾,每當激情生起時放任自己與任何人發生性關係,那麼你絕不能夠擺脫你的激情的心。避免這兩種同樣危險的極 端,正法提供一條中道,一種健康的性行為的表達而仍然允許心靈上的成長,那就是彼此忠誠的一男一女制的性關係。而如果你的伴侶也是內觀禪修者,每當激情生 起時你們雙方觀察它,在身體的感受的層面,就像內觀所培訓你的去做。這樣既不是壓抑也不是自由放縱。透過觀察,你能夠容易地從激情中脫離自己。偶爾夫妻之 間將會有性關係,但是逐漸地他們發展到一個階段,性已完全不具任何意義了。這是真正、自然無淫慾的階段,那時絲毫沒有一絲激情的念頭在心中生起。這種無淫 慾的生活所帶來的喜悅遠超過任何性慾的滿足。你經常覺得那麼滿足,那麼和諧。你必須學習體驗這種真正的快樂。

問﹕在西方,許多人認為任何兩個滿合法年齡者之間的性關係是容許的。

答:那種觀點是遠離正法的。與一個人有性關係,然後,另一個,接著又其他人的人,是倍增他的激情,他的痛苦。你必須忠誠的對一個人,或者過獨身的生活。

2006-10-12

盛夏光年

張睿家
張睿家

好吧! 一如反常的我比較喜歡這小子,阿全反倒沒那麼多注意。
昨天朋友上ptt買到了只要100元的電影票,對我這窮小子真是天大的好消息,不然的話可能又要等二輪片上映。

電影上映前片中的主角還有來到現場,害我朋友一整個失控。資料上的張孝全身高有181cm耶,怎麼本人看起來小小隻的。張睿家本人跟電影裡一樣可愛,在電影裡一直哭,很心疼啊~

電影故事很簡單,卻莫名的令人心情低落啊~

影評
照片
訪問張睿家

盛夏光年
盛夏光年2
盛夏

前導預告 (台北電影節播放版)


預告片


盛夏光年主題曲




<盛夏光年>

作詞人: 五月天 - 阿信

我驕傲的破壞 我痛恨的平凡 才想起那些是我最愛
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在

放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

讓定律更簡單 讓秩序更混亂 這樣的青春我才喜歡
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在

放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

我要 我瘋 我要 我愛 就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的愛 滅不了一個渺小的孤單

我要 我瘋 我要 我愛 就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外 長大難道是人必經的潰爛

放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

2006-10-11

五味雜陳的紅色炸彈

002

高中同學要結婚了! 理由不是奉子成婚,而是奉母成婚。

因為同學他母親時日不多,身為長子結婚,也讓老人家安心。
畢竟是中國人的世界,結婚這種大事,這樣喜悅,也能沖淡一些不安。

祝福您,再未來的日子裡要更加油!

2006-10-07

烤肉節!

中秋的代名詞就是烤肉嘛!

常往來的有兩群不同的朋友,趁這次烤肉的聚會,讓他們互相認識一下。週五晚上就來了13人之多,把我家內內外外都擠滿了! 後來還去好樂迪唱歌,唱到大家都累了才回家。一群朋友吃吃喝喝,看起來很膚淺的樣子。

有時我會想起家裡神明交代:「要好好念書,不要四處去玩。」但我很高興這群朋友,都不是所謂的酒肉朋友。有在我發高燒帶我去看醫生的,當我心情煩的時候聽我抱怨的,在感情有問題時幫我理清頭緒的,還有一起互相鼓勵學習英文的。他們就算我只穿拖鞋短褲和吊嗄也不會嫌我。

很高興有你們,在我隻身來台北的時候。

2006-10-04

勞斯.萊斯



歌手:何韻詩 | 作曲:Edmond Tsang
填詞:黃偉文 | 編曲:王雙駿 for double c music group

勞斯和萊斯 都是花樣男子
勞斯 原是個校隊的優秀種子
萊斯 只喜愛讀書
偏偏他倆 早見晚見
每日著住同樣 純白襯衣
羅曼史 開場於 相鄰的桌椅
不過二人 不敢放肆

能成為密友 大概總帶著愛
但做對好兄弟 又如此相愛 旁人會說不該
忘形時搭膊 自有一面退開
暗裡很享受 卻怕講出來
兩眼即使 移開轉開
心裡面也知 這是愛

男子和男子 怎能親密如此
勞斯 難面對 卻跟她勾過手指
萊斯 偏偏那樣痴
終於一次 她撲過去
四目對望然後 除下襯衣
迷惑中 的勞斯 此時先至知
一向沒當這好手足女子

能成為密友 大概總帶著愛
但做對好兄弟 又如此相愛 旁人會說不該
純情何事會 讓這悲劇揭開
他真的很意外 想起相識以來
一起溫書逛街聽歌看海

日日也親暱如情侶 底牌終揭開

為何還害怕 若覺得這樣愛
尚在計算他又是誰 可否愛
旁人哪個 接受這種愛
明明絕配 犯眾憎 便放開
永遠的忍耐 永遠不出來
世界將依然 不變改
只會讓更多罪名埋沒愛
可要像梁祝 那樣愛

感恩

感謝這兩年所有教導過我的老師,無論是哪一方面的老師。 感謝所有協助過我的人,無論是直接或間接的。 感謝所有來診的病患,感謝你們的教導。 我衷心的感謝你們,無論有形或無形的。 希望未來我可以有能力提供幫助,即使是一點點都好。 祝你們在新的一年,平安、安詳、和諧、快樂。