這幾天看完了買的新書，「荒涼人間地」與「十天後十九歲」，都是同一個作者。老實說，看十天後十九歲比較有壓力，因為自語式的小說，我通常都讀不多。因為這樣的喃喃自語，總讓我覺得主角不經世事，多愁善感的令人討厭。所以有名的村上春樹作品，也都止於翻翻而已。 荒涼人間地的寫法讓我想起「末世之家」，可能是平常自己說話也不太合中文語法，對粗糙的中文翻譯並不是很在意。反倒這兩本同樣在不同章節切換主角的寫作，有種很奇妙的跳躍場境。雖然人間地的故事簡單了些，但因為寫作的方式，卻不經意地讓我讀完了。 讀語言，也就是在頭腦裡畫畫罷了。每個人都可以有自己的畫。
--
沒有留言:
張貼留言